<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Le </nonSort>
    <title>Petit Poucet</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo>
    <title>Jojo</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Perrault, Charles</namePart>
    <namePart type="date">1628-1703</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Barnes, Rachel</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autora.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Parisot, Isabelle</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">adaptadora.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Fernandez, Luciana</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ilustradora.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Dang, Jeanne</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ilustradora.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="local">Cuentos maravillosos.</genre>
  <genre authority="local">Cuentos infantiles.</genre>
  <genre authority="local">Lecturas graduadas.</genre>
  <genre authority="local">Cuentos juveniles.</genre>
  <genre authority="local">Lecturas graduadas.</genre>
  <genre authority="local">Materiales para la enseñanza de idiomas.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2004</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>24 páginas : ilustraciones en color ; 21 cm.</extent>
    <extent>48 páginas : ilustraciones ; 21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Pulgarcito y sus seis hermanos se pierden en el bosque y deben encontrar la manera de escapar del ogro y regresar a casa. Adaptación del cuento clásico de Charles Perrault para estudiantes principiantes de francés.</abstract>
  <abstract>Aude recibe un conejo llamado Jojo por su cumpleaños. Al día siguiente descubre que la jaula está vacía y comienza una búsqueda para encontrarlo. Relato breve en francés adaptado para estudiantes de nivel A1.1.</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">juvenile</targetAudience>
  <note>Lectura adaptada para el aprendizaje del francés como lengua extranjera (FLE).</note>
  <note>Nivel A1, principiante. Texto de aproximadamente 200 palabras.</note>
  <subject>
    <topic>Cuentos infantiles franceses</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Cuentos de hadas</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Hermanos</topic>
    <topic>Cuentos infantiles</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Ogros</topic>
    <topic>Cuentos infantiles</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Bosques</topic>
    <topic>Cuentos infantiles</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Francés como lengua extranjera</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Lectura en francés</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Animales</topic>
    <topic>Literatura juvenil</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Conejos</topic>
    <topic>Literatura juvenil</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="22">I-C-F 843 PERp 1</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Graine de lecture</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Lectures Découverte</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782090316667</identifier>
  <identifier type="isbn">9782090312584</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoCNC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">041101</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20261111120507.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
