<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01711nam a2200325 u 4500</leader>
  <controlfield tag="003">CO-CNC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250224135349.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250214t2007    |||a|||fr ||| 000 ||fra u</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788853007650</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CO-BoCNC</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">CO-BoCNC</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="2">22</subfield>
    <subfield code="a">PL 448 TRAd 2007</subfield>
    <subfield code="b">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Traverso, Paola</subfield>
    <subfield code="d">1962-</subfield>
    <subfield code="e">Autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Doroth&#xE9;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Primera edici&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Italia : </subfield>
    <subfield code="b">Cideb,</subfield>
    <subfield code="c">2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">31 p&#xE1;ginas :</subfield>
    <subfield code="b">Ilustraciones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="a">texto</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="a">volumen</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chaque nuit, Doroth&#xE9;e distribue des r&#xEA;ves aux adultes, aux enfants et m&#xEA;me aux animaux. D'habitude, chacun re&#xE7;oit le r&#xEA;ve qu'il veut mais, une nuit tr&#xE8;s noire, Doroth&#xE9;e y voit mal et se trompe dans la distribution des r&#xEA;ves... Mais ne vous inqui&#xE9;tez pas, gr&#xE2;ce &#xE0; un ch&#x153;ur de chats, tout finit bien !
- Les illustrations stimulent l'imagination et aident &#xE0; comprendre le texte.
- Un langage facile utilisant les r&#xE9;p&#xE9;titions permet de m&#xE9;moriser rapidement l'histoire.
- Les jeux et les activit&#xE9;s favorisent l'apprentissage de mani&#xE8;re amusante.
- &#xC0; la fin du livre, un dictionnaire en images facilite la compr&#xE9;hension du lexique.
- L'enregistrement de l'histoire est t&#xE9;l&#xE9;chargeable gratuitement sur: blackcat-cideb.com</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Literatura juvenil</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Cuentos en franc&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Lectura para principiantes en franc&#xE9;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Durand, Christine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Massari, Alida</subfield>
    <subfield code="e">Ilustrador</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="e">Primera edici&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="i">TRAd</subfield>
    <subfield code="k">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">789</subfield>
    <subfield code="d">789</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="3">4</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">PL___448_000000000000000_TRAD</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">PL</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-02-24</subfield>
    <subfield code="e">03</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PL. 448 TRAd</subfield>
    <subfield code="p">000844</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-02-24</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">PL</subfield>
  </datafield>
</record>
